1
00:00:47,590 --> 00:00:50,551
- Fuck ပတ်ပြီးထွက်ရှာပါ။
- Fuck ပတ်ပြီးထွက်ရှာပါ။

2
00:00:52,553 --> 00:00:53,971
မင်းဘာကိုဆိုလိုချင်တာလဲ ညီလေး။

3
00:00:55,765 --> 00:00:58,559
အဲဒီထဲမှာ မိုက်ကို ယူလိုက်ပါ။ အဲဒီကိုဝင်ပါ။

4
00:01:00,895 --> 00:01:02,521
ထိုင်ပါ တေလာ။ ထိုင်ပါ။

5
00:01:02,605 --> 00:01:03,773
မင်းရဲ့ အမိုက်စားလက်တွေကို လျှော့ထားပါ။

6
00:01:03,856 --> 00:01:05,441
မင်းရဲ့ အမိုက်စားလက်တွေကို လျှော့ထားပါ။

7
00:01:05,524 --> 00:01:07,026
Fucking ၊ နင် ထပ်ပြီး ရှုပ်နေတယ် Taylor ?

8
00:01:07,735 --> 00:01:09,945
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်မယ်။
ဒီ့ထက်နည်းရင် သူငယ်ချင်း။

9
00:01:10,571 --> 00:01:12,072
မင်းဘယ်တစ်ယောက်ယူသွားတာလဲ။

10
00:01:14,200 --> 00:01:16,202
- ဘာလဲ?
- နင်တို့ထဲက ဘယ်တစ်ယောက်က ယူသွားတာလဲ။

11
00:01:17,536 --> 00:01:19,038
ဆေးပြားကို ဘယ်သူသောက်တာလဲ။

12
00:01:19,121 --> 00:01:21,749
- စကားပြော!
- ဘယ်သူက မူးလဲဆေးသောက်ခဲ့တာ။

13
00:01:21,832 --> 00:01:24,043
- ငါ မင်းဆီက မခိုးဘူး မဟုတ်လား။
- ငါမင်းဆီကဝယ်တယ်။ ငါ မင်းဆီက ဝယ်တယ်။

14
00:01:24,126 --> 00:01:25,836
ငါဘာလို့ယူမှာလဲ? ငါ မင်းဆီက ဝယ်တယ်။

15
00:01:25,920 --> 00:01:29,048
- မင်းထဲက တစ်ကောင်က ကြွက်တစ်ကောင်။
- သူက ကြွက်တစ်ကောင်။

16
00:01:29,131 --> 00:01:31,300
သူ က သူတို့ကို ထုတ်ပေးနေတာ။ Cil ကိုမေးပါ။

17
00:01:31,383 --> 00:01:34,303
Fucking Cil ကို မေးပါ ။
ဒါဆို မင်းဘာလို့အဲ့လိုမပြောတာလဲ။

18
00:01:34,386 --> 00:01:36,263
- Cil ကိုဒီမှာရယူပါ။
- Cil!

19
00:01:36,347 --> 00:01:38,015
- Cil ကိုရယူပါ။
- ဒါလေးနက်တယ်။

20
00:01:38,098 --> 00:01:40,059
Cil!

21
00:01:40,142 --> 00:01:43,020
မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်က သင့်တော်လာပြီလေ။
fucked up မင်းသိလား။

22
00:01:44,438 --> 00:01:45,648
လျောက်ပတ်သည် ။

23
00:01:45,731 --> 00:01:48,317
မင်းသာဆိုရင် ငါသွားမယ်။
မင်းကို မြေကြီးထဲမှာ ကပ်ထားဖို့၊

24
00:01:48,400 --> 00:01:49,693
ငါရပြီ၊ ငါရပြီ။

25
00:01:49,777 --> 00:01:53,072
- လာ၊ ငါ့ကိုမရိုက်နဲ့။
- ဘယ်သူက Sub ကိုယူတာလဲ။

26
00:01:53,823 --> 00:01:57,910
- Cil က အမိုက်စား Sub ကို ဘယ်သူယူသွားတာလဲ။
-Cil ၊ မနေပါနဲ့ ၊ လာပါ ။

27
00:02:00,496 --> 00:02:01,705
ငါသူ့ကို ကိုက်မယ်! ငါ မင်းကို အရူးလုပ်မယ်!

28
00:02:13,425 --> 00:02:15,386
ထွက်သွားပါ။ ထွက်သွားပါ။

29
00:02:18,264 --> 00:02:19,306
ပြောရမှာပါ။

30
00:02:21,851 --> 00:02:23,978
မင်းချစ်သူ၊
မင်းက ရူးသွပ်တဲ့ စိတ်ဓာတ်ပဲ မဟုတ်လား ?

31
00:02:24,061 --> 00:02:25,354
နင်ဘာလုပ်နေလဲ?

32
00:02:26,480 --> 00:02:27,815
Fucking TV၊ ချစ်သူ။

33
00:04:22,930 --> 00:04:25,349
ဟေ့၊ နားထောင်၊ ဆိုတော့
မင်းက ဒီမှာ အသက်အကြီးဆုံးပဲ...

34
00:04:37,194 --> 00:04:38,696
ဆံပင်လေးတွေက နေရာတိုင်းကို ရောက်နေတယ်။

35
00:04:40,406 --> 00:04:42,408
တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ပဲ သေချာလုပ်ပါ။
နောက်ကျောမှာ၊ ချစ်သူ။

36
00:04:43,534 --> 00:04:44,535
မနက်က တရားစွဲတယ်။

37
00:04:45,411 --> 00:04:48,455
- ဒီအညှပ်အကြောင်း သေချာသလား။
- အင်း။

38
00:04:50,249 --> 00:04:51,500
သူတို့ကို သတ်လိုက်ပါ။

39
00:04:55,754 --> 00:04:57,131
အိုး၊ လာ။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

40
00:04:58,507 --> 00:04:59,800
ဂရမ်နဲ့ ခွဲထုတ်မလား?

41
00:05:00,467 --> 00:05:01,802
မင်းသူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူးလား။
အဲဒီ ကွမ်းသီးခေါင်းနဲ့ ?

42
00:05:01,885 --> 00:05:02,970
အယ်?

43
00:05:03,053 --> 00:05:05,222
- သူ့ဦးခေါင်းအတွက် TV ပါသော။
- ငါမဟုတ်ဘူး။

44
00:05:07,182 --> 00:05:09,852
ဟုတ်ပြီ Canteen ဟုတ်လား။

45
00:05:14,148 --> 00:05:16,400
- အင်း။
- ကောင်းတယ်။

46
00:05:22,072 --> 00:05:23,073
Fuck off, ထို့နောက်။

47
00:05:27,244 --> 00:05:28,871
မင်းငါ့ကိုရပြီ၊ ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ။

48
00:05:30,998 --> 00:05:32,666
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ? ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

49
00:05:34,334 --> 00:05:37,004
- အိုး၊ မင်း ဒီကောင်ကို နားထောင်မှာလား။
- မိုက်တယ် မဟုတ်လား ?

50
00:05:42,176 --> 00:05:45,095
ကျွန်ုပ်တို့ကို နောက်ထပ်စုံတွဲတစ်တွဲ စီပါ။

51
00:05:45,179 --> 00:05:47,598
မင်းက သူ့ဆံပင်တွေ အကုန်မညှပ်ခဲ့ဘူးလား။

52
00:06:01,528 --> 00:06:03,655
"bollock" တစ်ခု "L" သို့မဟုတ် နှစ်ခုလား။

53
00:06:04,531 --> 00:06:06,200
- နှစ်ခု။
- တစ်ခု။

54
00:06:07,409 --> 00:06:11,413
- ဒီကောင်လေးက မိုက်မဲလိုက်တာ။
- "L" တစ်လုံးပါသော bollock နှင့်တူသည်။

55
00:06:21,632 --> 00:06:23,884
<i>... ဒီမနက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုပါ။

56
00:06:23,967 --> 00:06:25,803
<i>အဲဒါကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။</i>

57
00:06:25,886 --> 00:06:27,805
<i>ဘာသိလဲ။</i>
<i>တကယ်တော့ ငါတော်တော်လေး စိတ်ပူရတယ်။</i>

58
00:06:27,888 --> 00:06:31,308
<i>ကျွန်တော် ယုံကြည်မှုရှိခဲ့တယ်</i>
<i>ဒါပေမယ့် အခု ငါ "အိုး၊ မဟုတ်ဘူး"</i>

59
00:06:31,391 --> 00:06:33,602
<i>ကျွန်တော် နည်းနည်းတော့ စိတ်တိုလာတယ်...</i>

60
00:06:37,022 --> 00:06:38,398
ဖွင့်လိုက်ပါ။

61
00:06:41,401 --> 00:06:42,653
မနက်ခင်း။

62
00:06:44,154 --> 00:06:45,155
သင်တောင်းဆိုထားသည်။

63
00:06:46,073 --> 00:06:48,408
- ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။
- ခုတ်၊ ခုတ်ပါ။

64
00:06:51,453 --> 00:06:54,414
<i>နောက်ထပ်တစ်ခုခု</i>
<i>2015 ခုနှစ်ကတည်းက မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှု ပြဿနာများလား။</i>

65
00:06:56,375 --> 00:06:57,459
<i>မဟုတ်ဘူး</i>

66
00:06:58,544 --> 00:07:00,087
<i>မိမိကိုယ်ကို အန္တရာယ်ပြုရန် ကြိုးပမ်းမှုများ ရှိပါသလား။</i>

67
00:07:01,004 --> 00:07:04,007
<i>ဟုတ်ပါတယ်။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။</i>

68
00:07:04,091 --> 00:07:05,968
ပြည့်စုံရင်
ဤပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးအစီအစဉ်

69
00:07:06,051 --> 00:07:07,845
နှစ်တန်း သို့မဟုတ် အထက်တန်း၊
သင်သည် စောစီးစွာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီပါမည်။

70
00:07:09,429 --> 00:07:12,182
- ငါထွက်လာပြီလား။
- လိုင်စင်ရှိ။

71
00:07:13,684 --> 00:07:15,978
အားလုံးဒီမှာရှိတယ်။
သွားရင်းလာရင်းနဲ့ အဲဒါကို ဖြည့်ရမယ်။

72
00:07:16,770 --> 00:07:19,022
ဆုံးဖြတ်ချက်အားလုံးသည် အပြီးအပြတ်ဖြစ်ပြီး နှစ်သက်ဖွယ်မရှိပါ။

73
00:07:19,106 --> 00:07:21,900
မင်းဘာလုပ်ရမှာလဲ။
အပြင်မှာ မင်းရဲ့ဘဝကို စိတ်ကူးပုံဖော်ကြည့်ပါ။

74
00:07:21,984 --> 00:07:23,443
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

75
00:07:23,527 --> 00:07:25,654
မင်းအတွက် ကြိုက်တဲ့စာကြောင်းတွေ
တနိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာနဲ့ သုံးသပ်နေပါတယ်။

76
00:07:25,737 --> 00:07:27,114
ဝန်ဆောင်မှုမှဖိအားအချို့ကိုယူရန်။

77
00:07:29,074 --> 00:07:31,994
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါကအားလုံးအပေါ် မူတည်
အကျင့်စာရိတ္တကောင်းမွန်ခြင်းအပေါ်

78
00:07:33,120 --> 00:07:35,080
လွတ်မြောက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလား။

79
00:07:36,456 --> 00:07:37,708
1 မှ 10 အတိုင်းအတာအထိ။

80
00:07:39,293 --> 00:07:42,254
မသိဘူး...ခုနစ်ယောက်။

81
00:07:44,089 --> 00:07:46,508
သို့မဟုတ် ရှစ်။ ရှစ်ထား။

82
00:07:47,593 --> 00:07:49,178
တကယ်ကို လွယ်ပါတယ်။

83
00:07:49,261 --> 00:07:52,639
သင်လုပ်ရမှာက ဖြည့်စွက်ပါ။
worksheet နဲ့ ဝေးဝေးရှောင်ပါ။

84
00:08:09,156 --> 00:08:10,157
ယို

85
00:08:11,533 --> 00:08:12,576
ယို

86
00:08:35,515 --> 00:08:38,769
<i>သင်ရောက်ရှိရန်ကြိုးစားနေသောနံပါတ်</i>
<i>မလည်ပတ်တော့ပါ။</i>

87
00:09:42,791 --> 00:09:46,461
♪ <i>အိုး၊ ကောင်းသောဘဝ</i>

88
00:09:46,545 --> 00:09:50,757
♪ <i>ပျော်စရာအပြည့်၊ စံပြဖြစ်ပုံရသည်</i>

89
00:09:52,467 --> 00:09:55,053
♪ <i>အိုး၊ ကောင်းသောဘဝ</i>

90
00:09:55,137 --> 00:09:58,265
♪ <i>မင်းကို ဝှက်ထားနိုင်ပါစေ</i>
<i>ခံစားရသမျှ ဝမ်းနည်းမှု... </i>♪

91
00:09:58,348 --> 00:09:59,349
တိတ်တိတ်!

92
00:09:59,433 --> 00:10:01,351
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
မင်းအဲဒါကိုကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။

93
00:10:01,435 --> 00:10:02,811
Fucking entertainment ​ရောက်​ပြီ​နော်​။

94
00:10:05,522 --> 00:10:07,274
တစ်ခုချင်းဖွင့်တယ်။

95
00:10:08,108 --> 00:10:10,485
♪ <i>အချစ်ဇာတ်လမ်းအတုလုပ်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့... </i>♪

96
00:10:10,569 --> 00:10:11,862
မင်းမှာ ဆဲလ်ဖော်အသစ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

97
00:10:23,582 --> 00:10:25,709
- ငါ့အညစ်အကြေးတွေကို ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။
- ဒီမှာ မဖြစ်သေးပါဘူး။

98
00:10:25,792 --> 00:10:28,003
- ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်တော့ရောက်မှာလဲ
- ငါတို့က ဝန်ထမ်း သုံးယောက်။

99
00:10:28,086 --> 00:10:29,463
ရောက်သောအခါ သင်ရလိမ့်မည်။

100
00:10:29,546 --> 00:10:31,590
နှစ်ရက်ခွဲ၊
ရေမချိုး၊ ဘာမှမရှိ။

101
00:10:31,673 --> 00:10:33,050
ပြီးတော့ မင်းအများကြီးတောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ့အညစ်အကြေးကို အချိန်မီယူပါ။

102
00:10:33,133 --> 00:10:34,426
နင်က ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နိုင်တယ်။
Aylesbury မှာ၊ ဒါပေမယ့် ဒီမှာ...

103
00:10:34,509 --> 00:10:35,635
ငါက အဓိကရုဏ်းမဟုတ်ဘူး...

104
00:10:35,719 --> 00:10:37,429
- မင်းရလိမ့်မယ် လူ။
- ဟိုမှာ မင်းသူငယ်ချင်းတွေ ဒေါသတွေ ထွက်ကုန်ပြီ။

105
00:10:39,639 --> 00:10:40,682
ကျန်တာလိုချင်တယ် ဟုတ်လား။

106
00:10:41,433 --> 00:10:42,768
မင်းအမေကို စုပ်ပါ။

107
00:11:20,847 --> 00:11:22,224
မိုးရေတွေ ဘယ်မှာလဲ

108
00:11:23,183 --> 00:11:24,476
ဘယ်ဘက်သို့ဆင်း။

109
00:12:18,405 --> 00:12:20,699
- Wagwan၊ မင်းက တူနာငါးဝယ်နေတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

110
00:12:20,782 --> 00:12:22,826
- အဲဒါအတွက် မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
- အိုး၊ canteen ပဲ၊ innit?

111
00:12:22,909 --> 00:12:25,370
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေ မလိုချင်တာသေချာလား?
ငါလည်း တခြားအညစ်အကြေးတွေ ရောက်လာတယ်။

112
00:12:25,454 --> 00:12:27,914
အင်း လူ။
ခန်းမထဲက ကောင်လေးတွေက ကျွန်တော့်ကို ဖုံးအုပ်ပေးတယ်။

113
00:12:28,915 --> 00:12:30,459
ကောင်းပြီ၊ အမိုက်စား၊
သင်ကိုယ်တိုင်လိုက်ဖက်ပါ။ ထွက်သွားပါ။

114
00:12:33,170 --> 00:12:36,298
အရူးတွေ တန်းစီနေလိမ့်မယ်။
အချိန်တိုအတွင်း ငါ့အညစ်အကြေးအတွက် စောင့်ကြည့်ပါ။

115
00:12:38,467 --> 00:12:39,759
ဒီဂိမ်းက အမိုက်စားပါပဲ။

116
00:12:53,690 --> 00:12:54,983
မီ

117
00:12:56,401 --> 00:12:59,237
- တစ်ခုခုလိုချင်သလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေကောင်းပါတယ်။

118
00:13:06,119 --> 00:13:07,204
ချွေးနံ့ပျောက်ဆေး ဝယ်နေသလား။

119
00:13:12,792 --> 00:13:14,169
ငါ မင်းကို သိတယ်!

120
00:13:14,252 --> 00:13:15,754
ငါ မင်းကို သိတယ် ၊
မင်းက Beech Green ပါ။

121
00:13:15,837 --> 00:13:17,506
- ငါသူတို့နဲ့ မဟုတ်ဘူး။
- ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့ !

122
00:13:17,589 --> 00:13:19,549
- ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့ ၊
- ငါ ကတိတည်ပါတယ် ဘရု!

123
00:13:19,633 --> 00:13:21,510
မင်းက အမိုက်စား လာလာ
ဒီကို ပြန်လာပြန်ပြီ ဟုတ်ပြီ၊

124
00:13:21,593 --> 00:13:23,220
မင်းမျက်လုံးတွေကို ဖြတ်ပစ်လိုက်မယ်။

125
00:13:26,431 --> 00:13:30,852
မင်းရဲ့ကောင်လေး Richie ကိုလည်း ပြောပါ ဟုတ်လား။
ငါ့ခြံကို ဖယ်လိုက်ပါ။

126
00:13:40,946 --> 00:13:43,031
အမိုက်စားက သူတွေးနေတာ၊
ဒီကိုလာလည်မလား

127
00:13:48,119 --> 00:13:49,829
ဒီနားမှာ သူတို့ နောက်ထပ်ရှိသေးလား။

128
00:13:52,165 --> 00:13:53,625
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- Beech Green။

129
00:13:55,293 --> 00:13:56,294
ဒါပေမယ့့် မင်းက အဲဒီကနေ လာတာ မဟုတ်လား ?

130
00:13:57,629 --> 00:13:58,630
ဘယ်သူပြောတာလဲ?

131
00:13:59,714 --> 00:14:01,591
အက်ကွဲခေါင်းနှင့်တူသော ဝက်အူ။

132
00:14:03,009 --> 00:14:04,177
ဖြိုချနေကြတာ မင်းသိလား။

133
00:14:06,471 --> 00:14:09,099
- ကျိန်ဆိုမလား?
- ဟုတ်တယ်၊ အများစုက သွားပြီ။

134
00:14:16,064 --> 00:14:17,399
စာရွက်တွေ မရဘူး။ အသားအရေကို စိုပြည်စေမှာလား။

135
00:14:20,777 --> 00:14:24,489
- မဟုတ်ဘူး... အဲဒါတွေကို ပြန်ပေးပါ။
ဘာလဲ၊ မင်း ဆေးလိပ်မသောက်ဘူးလား။

136
00:14:28,660 --> 00:14:31,371
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက အမိုက်စားပဲ။

137
00:14:45,844 --> 00:14:48,263
အဲဒါ စိတ်မကောင်းစရာပဲ။ ဒီမှာ။

138
00:14:49,264 --> 00:14:50,473
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
- စလာသည်။

139
00:14:51,308 --> 00:14:52,726
မင်းအဲလိုမလုပ်တော့တာကို မကြည့်တော့ဘူး။

140
00:14:57,272 --> 00:14:58,982
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။
- ကောင်းပါပြီ။

141
00:15:00,025 --> 00:15:02,319
သွားတွေကို သန့်ရှင်းဖို့ လိုပါတယ်။
မင်းငါ့ကို စုတ်တဲ့အခါ

142
00:15:06,656 --> 00:15:08,450
- ဖြေ။
- သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

143
00:15:11,995 --> 00:15:13,455
ဘာမှမဖြစ်။

144
00:15:19,252 --> 00:15:20,795
သင်နားလည်ပါသလား? မင်းလား?

145
00:15:27,093 --> 00:15:29,721
<i>♪ ထွက်ရှိမည့်ရက်စွဲမရှိ</i>
<i>Cat-e-gory A၊ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် ကြာရှည်စွာ နေထိုင်ရန်</i> ဖြစ်သည်။

146
00:15:29,804 --> 00:15:33,224
♪ <i>Fed က ငါတို့ကို တောင်ပံတွေပေါ်မှာ ပုပ်ပွစေခဲ့တယ်</i>
<i>Devil Wears Prada ၊ ငါ့အရေပြားပေါ်ရောက်ခဲ့တယ်</i>♪

147
00:15:33,308 --> 00:15:34,309
အိုး၊ သူရှိတယ်။

148
00:15:35,018 --> 00:15:37,187
ဘယ်သူလဲ? မိုက်မဲသော Spice Boys များဖြစ်သည်။

149
00:15:37,270 --> 00:15:39,522
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သူတို့သိကြပါတယ်၊
innit? သူတို့ထင်တာက...

150
00:15:40,732 --> 00:15:42,108
ယောက်ျားလေး ဖြစ်ချင်ပေမယ့်...

151
00:15:58,875 --> 00:16:03,004
မဟုတ်ဘူး Freddie၊
လွန်ခဲ့တဲ့ 15 နှစ်ကလို 10 quid ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

152
00:16:03,088 --> 00:16:05,090
<i>ငါဘာလုပ်နိုင်လဲမသိဘူး</i>
<i>ချစ်သူ၊ ဘယ်လိုကူညီရမလဲ။</i>

153
00:16:05,173 --> 00:16:07,634
Becca ရဲ့နံပါတ်လိုတယ်။

154
00:16:07,717 --> 00:16:10,261
ငါက သူမ... ငါက သူ့ကလေးရဲ့ အဖေ။

155
00:16:11,304 --> 00:16:13,431
<i>- ၄-၃-၇-၅...</i>
- အစုတ်ပလုတ်။

156
00:16:14,849 --> 00:16:15,850
<i>မင်္ဂလာပါ?</i>

157
00:16:17,394 --> 00:16:19,729
- Becs
<i>- ဒီနံပါတ်ကို ဘယ်လို ရလာတာလဲ။</i>

158
00:16:21,314 --> 00:16:22,899
<i>ငါ မင်းကို စကားမပြောချင်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။</i>

159
00:16:23,608 --> 00:16:25,110
မင်းဘယ်လိုနေလဲ

160
00:16:25,193 --> 00:16:26,361
<i>ဘာလိုချင်တာလဲ။</i>

161
00:16:26,444 --> 00:16:28,113
မျှော်စင်တွေ ပြိုကျနေတယ်လို့ ကြားတယ်။

162
00:16:28,196 --> 00:16:29,447
<i>မင်း ဘာလိုချင်လဲ Taylor?</i>

163
00:16:31,032 --> 00:16:34,244
<i>- ဒီအတွက် ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။</i>
- ငါ... တစ်စက္ကန့်ပဲလိုတယ်။

164
00:16:36,079 --> 00:16:39,040
နားထောင်ပါ၊ ငါ မကြာခင် ထွက်တော့မယ်။

165
00:16:40,291 --> 00:16:41,793
ပြီးတော့ အာဒံကို လာတွေ့ချင်တယ်။

166
00:16:41,876 --> 00:16:44,421
<i>သူ မင်းကို မသိဘူး။</i>

167
00:16:45,380 --> 00:16:48,258
<i>နောက်ဆုံးအကြိမ် သူမင်းကိုတွေ့ဖို့လာခဲ့တာ</i>
<i>မင်း ခေါင်းလုံးဝ ပြတ်သွားပြီ။</i>

168
00:16:48,341 --> 00:16:49,384
မင်းဘာပြောနေတာလဲ

169
00:16:49,467 --> 00:16:52,303
<i>ငါပြောနေတာ မင်းတောင်မလုပ်နိုင်ဘူး</i>
<i>ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။</i>

170
00:16:52,387 --> 00:16:54,347
<i>မင်းဘာလုပ်မှာလဲ</i>
<i>14 နှစ်အရွယ်ကောင်လေးတစ်ယောက်အတွက်လား။</i>

171
00:16:55,515 --> 00:16:57,684
<i>- ငါတို့ဘဝထဲက နေကြပါ။</i>
- ငါသူ့ကိုတွေ့ချင်တယ်။

172
00:16:57,767 --> 00:17:00,520
<i>- ငါ အရင်က ကြားဖူးတယ် Taylor.</i>
- Becs!

173
00:17:00,603 --> 00:17:03,273
<i>မဟုတ်ဘူး တေလာ။ ထပ်မခေါ်ပါနဲ့။</i>

174
00:17:24,252 --> 00:17:25,837
canteen ပေးရတာ ဟုတ်လား။

175
00:17:55,408 --> 00:17:57,285
ဒါနဲ့ ကျွန်​​တော့်​အိမ်​​ဖော်​က ​ခေါင်းပုတ်​တယ်​၊

176
00:18:04,584 --> 00:18:05,585
သတ်ပုတ်တာမဟုတ်ဘူး။

177
00:18:06,711 --> 00:18:07,879
Subutex၊ innit?

178
00:18:10,256 --> 00:18:14,761
- အင်း။
- အင်း။ အတူတူပါပဲ၊ ဘရူ။

179
00:18:15,929 --> 00:18:19,474
ဓာတု ဘိန်းဖြူ။
သူတို့သည် မိုက်မဲသူများ အတွက် မိုက်မဲမှုများ ပြုလုပ်ကြသည်။

180
00:18:21,267 --> 00:18:23,686
အားလုံးထက် OD က ပိုလွယ်နိုင်သလား။

181
00:18:50,964 --> 00:18:54,259
ကိုယ်ဘာလိုချင်လဲ သိတယ်၊
ငါ မင်းရဲ့စိတ်ကို နှိုးဆွလိုက်မယ်။

182
00:18:59,222 --> 00:19:00,431
Woooooo!

183
00:19:11,568 --> 00:19:15,029
ထို့အပြင် အရူးများကို လွတ်မြောက်စေပါ။
အကျဉ်းထောင်ထဲမှာ၊ လတ်ဆတ်တဲ့အိမ်။

184
00:19:15,113 --> 00:19:16,573
G. နားထောင်ပါ။

185
00:19:19,200 --> 00:19:20,368
သူခေါင်းပြတ်သွားပြီမဟုတ်လား

186
00:19:21,077 --> 00:19:24,622
ဒါ ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ ကောင်လေးပဲ။

187
00:19:24,706 --> 00:19:26,916
မင်း သူ့ကို ဘာမှမမေးဘူး၊ ပြီးသွားပြီ။

188
00:19:27,000 --> 00:19:29,752
တကယ်တော့ ငါသူ့ကို ကျော်သွားနိုင်တယ်။
ထိုနေရာတွင် သင်၏ missus ကို ခွဲထုတ်ပါ။

189
00:19:30,670 --> 00:19:32,213
သူသည် ငါ့မိန်းမ မဟုတ်သည်မှာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။

190
00:19:34,048 --> 00:19:35,383
ကိုယ်ဘာကို မကြိုက်ဖူးလဲ။

191
00:19:35,466 --> 00:19:37,135
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊
မင်း သူ့ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်သင့်တယ်။

192
00:19:37,218 --> 00:19:39,554
တလမ်းလုံးသွားရင်း၊
အာဒံထံသို့ တည့်တည့်

193
00:19:40,513 --> 00:19:41,514
မင်းငါ့ကို ဖုန်းလာပေးမှာလား။

194
00:19:46,269 --> 00:19:47,312
ဒါ ဟုတ်လား?

195
00:19:48,187 --> 00:19:51,399
ငါ မင်းကို ငှားထားမယ် ဟုတ်လား ?
ချေးလို့ရတယ်။

196
00:19:51,482 --> 00:19:53,067
ငါ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအရာ။

197
00:19:53,151 --> 00:19:55,862
ဒါပေမယ့် မင်းရှုံးရင်
မင်းက ချိုးတယ်၊ မင်း ပေးဆပ်တယ်။

198
00:19:56,487 --> 00:19:58,197
ငါ လူတွေကို နှိမ့်ချပြီးပြီ။

199
00:19:59,657 --> 00:20:01,659
- ကောင်းပါပြီ။
- ကောင်းပါပြီ?

200
00:20:01,743 --> 00:20:03,328
- ကောင်းပါပြီ။
- ကောင်းပါပြီ။

201
00:20:24,599 --> 00:20:26,643
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မင်းက ကွမ်းသီးပုံတွေ ပို့နေတာလား။

202
00:20:30,146 --> 00:20:32,273
ဟင့်အင်း၊ သူ့ကိုတွေ့ပြီထင်တယ်

203
00:20:37,904 --> 00:20:39,530
ဒါ သူလား။

204
00:20:41,824 --> 00:20:42,825
ဖြစ်ရမယ်။

205
00:20:43,785 --> 00:20:45,370
သူ့ကို မက်ဆေ့ချ် ပေးသင့်တယ်။

206
00:20:49,916 --> 00:20:51,000
ဆက်သွားပါ။

207
00:20:52,669 --> 00:20:53,962
ငါ့ကို ခဏလောက် ပေးပါလား ?

208
00:21:00,802 --> 00:21:02,053
ဖင်.

209
00:21:58,109 --> 00:22:00,319
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

210
00:22:29,265 --> 00:22:30,892
အမိုက်စားတံခါးဖွင့်!

211
00:23:43,548 --> 00:23:44,715
ဆဲလ်မှား။

212
00:23:45,883 --> 00:23:47,260
မင်း ဆဲလ်မှားနေတယ်။

213
00:23:47,927 --> 00:23:51,264
သွားပါ။ သွားပါ!

214
00:23:53,891 --> 00:23:56,519
Fuck... မင်းငါ့ကိုရလိမ့်မယ်။
ဒုက္ခရောက်နေပြီ ယောက်ျား။

215
00:24:00,898 --> 00:24:02,150
သေရော!

216
00:24:35,808 --> 00:24:37,810
ဟုတ်ကဲ့။ လာ၊ ဝင်ပါ။

217
00:24:39,103 --> 00:24:40,771
လာပါလူ။

218
00:24:40,855 --> 00:24:43,733
ဟမ်! ချစ်သူ၊ အဲဒီအနံ့

219
00:24:43,816 --> 00:24:45,568
ဒါကို Skittlez လို့ခေါ်တယ်။
အချိုအရသာရှိလို့။

220
00:24:45,651 --> 00:24:47,945
- ငါတို့က အချုပ်ခန်းကို ညစ်ပတ်နေတယ်။
- အို၊ မင်း အနားယူဖို့ လိုတယ်။

221
00:24:48,029 --> 00:24:51,157
မင်းက ငါ့ zen နဲ့ ရှုပ်နေတယ်
ဆက်ထားပါ၊ ပြဿနာရှိမယ်။

222
00:24:53,659 --> 00:24:56,704
အို... ဒါတွေက ဘယ်နေရာမဆို အဆင်ပြေမှာ။

223
00:24:56,787 --> 00:24:58,164
လာပါလူ။
ငါဒီမှာ အညစ်အကြေးတွေ အကုန်မတတ်နိုင်ဘူး။

224
00:24:58,247 --> 00:24:59,248
ငရဲ၊

225
00:24:59,332 --> 00:25:02,251
ဒီအပျင်းလေးတွေတော့ မသိဘူး။
ဆဲလ်တစ်ခုရှာဖွေနည်း။ စိတ်ဆိုးနေလား?

226
00:25:02,335 --> 00:25:06,464
သူတို့မှာ ဘာသဲလွန်စမှ မရှိဘူး ဟုတ်လား။
ဒီမှာ အအေးခံဆေးသောက်ပါ။

227
00:25:10,927 --> 00:25:12,178
ငါ ဒီနေရာကို သူဌေးလုပ်မယ်။

228
00:25:12,929 --> 00:25:14,764
ငါ Aylesbury ကို အုပ်စိုးထားသလိုပဲ ငါက သူဌေးလုပ်မယ်။

229
00:25:14,847 --> 00:25:17,058
ငါ့မှာ အညစ်အကြေးတွေ လျှောက်နေတဲ့ PO တွေ ရှိတယ် ဟုတ်လား။

230
00:25:19,685 --> 00:25:21,354
ဟုတ်တယ်၊ ငါဘာမှမမြင်ဘူးဟုတ်လား။

231
00:25:22,146 --> 00:25:23,314
ကောင်းတယ်။

232
00:25:32,573 --> 00:25:36,160
ဒီကောင်။ နစ်တီ။

233
00:25:44,001 --> 00:25:47,255
ဟုတ်တယ်၊ ဘရု၊ ငါတို့က စီးပွားရေးအတွက် ဖွင့်ထားတယ်။

234
00:26:04,647 --> 00:26:06,232
<i>♪ အိုး ဘုရား</i>

235
00:26:06,315 --> 00:26:08,234
သိပ္ပံပညာ၊ bruv မှကြိုဆိုပါသည်။

236
00:26:08,317 --> 00:26:09,735
<i>♪ အိုး ဘုရား</i>

237
00:26:09,819 --> 00:26:12,321
မင်းရဲ့ဖုန်းကို လိုချင်တယ်။
နောက်ထောင်မှာ ဟုတ်လား

238
00:26:12,405 --> 00:26:13,823
ဒါက မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

239
00:26:14,782 --> 00:26:16,492
<i>♪ ကိုင်ထားပါ၊ ဖိထားပါ</i>

240
00:26:18,452 --> 00:26:19,996
<i>♪ အိုး ဘုရား... </i>♪

241
00:26:24,375 --> 00:26:26,836
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းချီးပေးတယ်။
နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ် ယောက်ျား။

242
00:26:59,452 --> 00:27:00,536
ဒီမှာပါ။

243
00:27:01,829 --> 00:27:03,831
- အိုး.
- ဩ။

244
00:27:12,214 --> 00:27:14,884
အမိုက်စားပါတီရှိသလား
ဟိုမှာ ဆင်းမလား၊

245
00:27:24,685 --> 00:27:26,103
မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေကို လက်လွှဲလိုက်ပါ။

246
00:27:26,187 --> 00:27:27,229
ကောင်းပြီ၊ နိုးထလော့။

247
00:27:27,313 --> 00:27:28,773
ဟာသေပြီ!

248
00:27:28,856 --> 00:27:30,191
အိုး လူ။

249
00:27:35,446 --> 00:27:37,031
- အိုး လူ!
- ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

250
00:27:37,114 --> 00:27:39,075
မင်းက ထပ်ပြီး အရူးပဲ။ သေရော!

251
00:27:39,158 --> 00:27:40,159
Bruv၊ သူတို့ထွက်ရှာလိမ့်မယ်။

252
00:27:40,242 --> 00:27:41,869
ဟစ်၊ ဟစ်၊ ဟစ်၊ ဟစ်၊ ဟစ်၊ ဟစ်။

253
00:27:41,952 --> 00:27:43,537
အပြင်ထွက်ဖို့ မလိုဘူး၊ ကောင်းတယ်

254
00:27:52,254 --> 00:27:53,923
ဒီတစ်ပတ်မှာ တစ်ခုခုရောင်းပြီးပြီလား။

255
00:28:02,681 --> 00:28:04,683
<i>လူစုလူဝေးနဲ့ ရုန်းကန်နေရတဲ့ကြားထဲက၊</i>

256
00:28:04,767 --> 00:28:07,853
<i>ဝန်ကြီးများ ဆွေးနွေးနေသည်</i>
<i>အငြင်းပွားဖွယ်တစ်ခုကို အကောင်အထည်ဖော်မလား...</i>

257
00:28:09,313 --> 00:28:10,731
ဒီစာအုပ်တွေ။

258
00:28:10,815 --> 00:28:11,816
ဟုတ်တယ်၊ ဘာထူးလဲ။

259
00:28:13,859 --> 00:28:14,860
ဟင့်အင်း၊ ဒါဘယ်သူလဲ။

260
00:28:16,445 --> 00:28:17,446
ဟမ်?

261
00:28:18,989 --> 00:28:19,990
အိုး.

262
00:28:21,492 --> 00:28:22,493
မင်းရဲ့ကောင်လေးပဲ

263
00:28:24,787 --> 00:28:25,788
အိုး။

264
00:28:25,871 --> 00:28:28,707
- ယို။
- အိုကေ၊ အိုကေ။ အိုကေတယ်နော်။

265
00:28:30,167 --> 00:28:32,128
အင်း...

266
00:28:32,211 --> 00:28:33,212
အင်း...

267
00:28:35,714 --> 00:28:36,715
မင်္ဂလာပါ?

268
00:28:38,634 --> 00:28:40,636
- အာဒံ?
<i>- </i><i>ဟုတ်တယ်။ အဲဒါ မင်းလား။</i>လား။

269
00:28:41,595 --> 00:28:42,596
အင်း။

270
00:28:43,389 --> 00:28:45,182
ဟုတ်တယ်... အဲဒါ ငါပဲ။ အဲဒါ အဖေ။

271
00:28:45,850 --> 00:28:48,978
ဘယ်လိုလဲ... ဘယ်လိုလဲ?
မင်းရဲ့အသံကိုကြားရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

272
00:28:51,981 --> 00:28:53,732
- သင်အဲဒီမှာရှိလား?
<i>- တစ်စုံတစ်ယောက်လား</i> မသေချာခဲ့ပါ။

273
00:28:53,816 --> 00:28:55,234
<i>ကျောင်းမှာ ငါ့ကို စိတ်အားထက်သန်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။</i>

274
00:28:56,277 --> 00:28:57,278
မရှိ

275
00:28:58,237 --> 00:29:00,281
မဟုတ်ဘူး ဒါဆို မင်းဘာပြောနေတာလဲ။

276
00:29:00,364 --> 00:29:01,740
မင်း... ဒီည အပြင်သွားမလို့လား။

277
00:29:01,824 --> 00:29:05,661
<i>- အင်း၊ အဲဒါ ကျောင်းည။</i>
- အို. ကျွမ်းဘားအားကစားအကြောင်း သူ့ကိုမေးကြည့်ပါ။

278
00:29:06,871 --> 00:29:09,623
မင်းက ကျွမ်းဘားမလုပ်တာ မဟုတ်ဘူးလား...

279
00:29:10,332 --> 00:29:11,834
<i>အင်း။</i>

280
00:29:11,917 --> 00:29:12,918
အိုး ဟုတ်တယ်

281
00:29:13,586 --> 00:29:16,172
ကျောင်းတက်နေတာကြာပြီ။ အင်း...

282
00:29:18,007 --> 00:29:20,009
ဒီတော့ နားထောင်၊
ငါ...အဲဒါဖြစ်မယ်ထင်တယ်...

283
00:29:20,092 --> 00:29:22,803
<i>- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါသွားရမယ်။</i>
- အိုး ဟုတ်တယ် အိုကေ။ ဟုတ်တယ်

284
00:29:29,226 --> 00:29:30,311
သေရော။

285
00:29:45,618 --> 00:29:47,620
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော်ကံကောင်းခဲ့တယ်။

286
00:29:47,703 --> 00:29:50,206
- ဒါဆို သူတို့က မင်းကိုဘာအတွက်လုပ်တာလဲ။
- ပစ္စည်းကို ကိုင်ထားရုံပါပဲ။

287
00:29:50,289 --> 00:29:53,167
အင်း... ငါသူတို့ကိုပြောခဲ့တယ်။
သေနတ်မှန်းတောင် မသိခဲ့ဘူး။

288
00:29:53,250 --> 00:29:54,460
အမြန်ချောပို့မှ ပေးချေလိုက်ရသည်။

289
00:29:55,878 --> 00:29:58,339
ငါးနှစ်တောင် ခံသေးတယ်။

290
00:29:59,715 --> 00:30:00,841
ဒါဆို မင်းဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

291
00:30:01,592 --> 00:30:02,593
ဘာလဲ?

292
00:30:02,676 --> 00:30:03,928
လူသတ်မှု၊

293
00:30:05,221 --> 00:30:07,097
မင်းရဲ့ သတ်ပုတ်တဲ့ပိုက်ဆံအတွက် အဘွားကြီးလုပ်နေတာလား။

294
00:30:07,181 --> 00:30:08,807
- အိုး၊ ချွတ်လိုက်ပါ။
- အို.

295
00:30:08,891 --> 00:30:11,852
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...အဲလိုမဟုတ်ခဲ့ဘူး။

296
00:30:12,603 --> 00:30:14,605
ငါဒီကိုမလာခင် ကြည့်စမ်း၊
ဟုတ်တယ် ငါလုပ်ခဲ့တယ်...

297
00:30:15,397 --> 00:30:17,233
ဆေးပြားအနည်းငယ်သောက်ပြီး တိရစ္ဆာန်အနည်းငယ်ကို လှည့်ပတ်၊

298
00:30:17,316 --> 00:30:19,568
လိုင်းနှစ်လိုင်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

299
00:30:20,819 --> 00:30:21,904
အဲဒါက ဘာလဲ။

300
00:30:21,987 --> 00:30:23,364
မိုက်လိုက်တာ မောင်။

301
00:30:24,406 --> 00:30:27,451
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အိုး... ငါ ဒီဆေးလုံးနဲ့ ချိတ်ထားတယ်။

302
00:30:28,327 --> 00:30:30,996
အရမ်းစျေးပေါပေမယ့် အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

303
00:30:31,872 --> 00:30:34,500
ငါအဲဒါတွေကို ဒီနေရာတွေမှာ ရောင်းမယ်...

304
00:30:36,502 --> 00:30:38,087
တစ်နေ့မှာ တခြားဆေးတွေ ရခဲ့တယ်၊

305
00:30:38,921 --> 00:30:40,464
fuck ကဲ့သို့ခိုင်မာ။

306
00:30:40,548 --> 00:30:45,261
လူတိုင်းက သူတို့အပေါ်၊
မျက်နှာလွှဲထားပေမယ့်...

307
00:30:46,929 --> 00:30:48,222
ဒီကောင်လေးနှစ်ယောက်...

308
00:30:49,390 --> 00:30:51,809
ချွေးအရမ်းထွက်တယ်။

309
00:30:51,892 --> 00:30:53,435
ဒါမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

310
00:30:54,520 --> 00:30:57,147
စိမ်ထားပြီး...

311
00:30:59,858 --> 00:31:00,859
အဲဒါ။

312
00:31:02,987 --> 00:31:04,655
အရူးအမူးသေသွားကြတယ်။

313
00:31:06,865 --> 00:31:09,118
ဟိုမှာ အမိုက်စား ကားပါကင်ထဲမှာ။

314
00:31:12,496 --> 00:31:15,082
- ငါ ၁၃ နှစ်ရှိပြီ။
-ဆယ့်သုံးနှစ်?

315
00:31:15,916 --> 00:31:18,877
ဆယ့်သုံးနှစ်? ငရဲ၊
သင်သည် IPP သို့မဟုတ် summat ဖြစ်ပါသလား။

316
00:31:21,922 --> 00:31:22,923
မဟုတ်ဘူး အာဒံ...

317
00:31:23,799 --> 00:31:26,343
အဲဒီတုန်းက Adam က ကလေးပဲ၊
ဒါကြောင့် ငါကြိုးစားနေတယ်ထင်တယ်...

318
00:31:27,094 --> 00:31:30,264
သူ့အတွက် ထောက်ပံ့ဖို့ ပိုက်ဆံရှာ၊
ဒါပေမယ့် ငါက fucked.

319
00:31:32,975 --> 00:31:34,059
ကောင်လေး...

320
00:31:34,977 --> 00:31:37,980
သေဆုံးသွားတဲ့ ကောင်လေးက... ကျောင်းတက်နေတယ်၊

321
00:31:38,814 --> 00:31:41,066
ထို့ကြောင့် Becca နှင့်လူတိုင်း
ငါက အရူးတစ်ပိုင်းလို့ ထင်နေတယ်။

322
00:31:41,150 --> 00:31:43,319
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား?
သူတို့ဘာကြောင့်မလုပ်တာလဲ။

323
00:31:45,446 --> 00:31:46,447
ကျွန်တော်မသိပါ။

324
00:31:47,573 --> 00:31:49,491
ငါ့သားလေးကို ပြန်တွေ့ချင်သေးတယ် ။

325
00:31:54,163 --> 00:31:55,664
သူ့ကို လက်ဆောင်တစ်ခု ပေးလိုက်သင့်တယ်။

326
00:31:56,248 --> 00:31:59,043
ငါတောင်မသိဘူး။
ဘယ်မှာနေကြတာလဲ။

327
00:31:59,126 --> 00:32:00,669
လာပါလူ။

328
00:32:00,753 --> 00:32:01,754
သူတို့ရဲ့ နာမည်တွေကိုပဲ ပေးလိုက်ပါ။

329
00:32:03,255 --> 00:32:04,256
- တကယ်?
- တကယ်။

330
00:32:05,799 --> 00:32:06,800
မိပြီ။

331
00:32:11,096 --> 00:32:12,264
အိုကေ ဒါဆို မင်းကော။

332
00:32:13,599 --> 00:32:15,434
အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ် ဒါမှမဟုတ်...

333
00:32:17,144 --> 00:32:18,145
ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

334
00:32:20,773 --> 00:32:21,774
မရှိတော့ဘူး။

335
00:32:23,817 --> 00:32:24,818
ဟုတ်လား?

336
00:32:25,986 --> 00:32:27,154
အိုကေ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ။

337
00:33:04,233 --> 00:33:05,651
ဟုတ်လား?

338
00:33:06,902 --> 00:33:08,320
ဒီပစ္စည်းကို ယူပါရစေ။

339
00:33:09,405 --> 00:33:10,406
ခဏရပ်လိုက်ပါ။

340
00:33:15,828 --> 00:33:17,955
နည်းနည်းငြိမ်သွားတယ်မဟုတ်လား အိုဟုတ်တာပေါ့။

341
00:33:18,622 --> 00:33:20,040
နောက်ထပ် ဘယ်သူတွေ ဆောင်ရွက်ပေးမှာလဲ။

342
00:33:21,834 --> 00:33:24,420
အင်း
ဘယ်သူနဲ့ အခုမှပြောင်းလာတာလဲ။

343
00:33:25,003 --> 00:33:27,339
- သူ့လူတွေက ဘယ်သူလဲ။
- ငါဘာလို့သိမှာလဲ?

344
00:33:28,382 --> 00:33:30,259
ကျွန်တော် သူ့ကို စကားသိပ်မပြောဘူး။ ဒါ သူ့စီးပွားရေးပဲ။

345
00:33:31,802 --> 00:33:35,639
ကောင်းပြီ၊ မင်း သူနဲ့ တနေကုန် ခုန်နေတယ်၊
စကားတောင် မပြောဘူးလား? ပျင်းစရာကြီး၊

346
00:33:35,723 --> 00:33:36,807
အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

347
00:33:41,520 --> 00:33:42,688
ဒါတောင် ဒါပဲ။

348
00:33:46,316 --> 00:33:47,317
အန္တရာယ်ကင်းတယ်။

349
00:33:50,571 --> 00:33:52,614
အိုး ဟုတ်တယ် လူ၊
ငါသိပါတယ်၊ ဒီဝက်အူယားယံတဲ့မျက်နှာ

350
00:33:52,698 --> 00:33:54,032
မင်းသူ့ကိုရိုက်လိုက်တာနဲ့ ပြုတ်ကျလုနီးပါးပဲ။

351
00:33:56,201 --> 00:33:58,746
မဟုတ်ဘူး၊ သူနီသွားတယ်။
beetroot နဲ့တူတယ် innit?

352
00:33:58,829 --> 00:34:01,498
ဟုတ်တယ် လူ။
ငါသိပါတယ် ဖေဖေ မင်းက ရူးနေတာလား။

353
00:34:02,082 --> 00:34:03,751
ငါတို့က မင်းကို ဒီတောင်ပံပေါ်တင်ဖို့ပဲလိုတယ်၊ innit။

354
00:34:03,834 --> 00:34:05,377
သင့်ဆဲလ်ကို ဖြိုခွဲလိုက်ပါ။

355
00:34:05,461 --> 00:34:09,381
အိုးးးးးးးး၊ Oi, T
လာကြည့်ကြစို့ သူငယ်ချင်း။

356
00:34:15,304 --> 00:34:17,431
ဒါက လွယ်လွန်းတယ် သူငယ်ချင်း။

357
00:34:17,514 --> 00:34:19,725
ဒီလို ယုတ်ညံ့တဲ့ ဘဝတွေကို ကြည့်လိုက်စမ်းပါ ယောက်ျား။

358
00:34:19,808 --> 00:34:20,809
ဒီကောင်တွေ။

359
00:34:20,893 --> 00:34:24,354
အို! မင်းရဲ့ ခြေထောက်တွေကို ရွှေ့လိုက်ပါ။
ပိုမြန်တယ် ဟုတ်လား။ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

360
00:34:26,690 --> 00:34:29,276
ဒီလို အမိုက်စားတွေ တွေ့လား?
မင်းအဲလိုလုပ်လိုက်တာ။

361
00:34:29,359 --> 00:34:30,778
<i>Dee၊ Dee နားထောင်...</i>

362
00:34:30,861 --> 00:34:33,113
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ လူ။
ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ အဲ့ဒီတော့

363
00:34:52,883 --> 00:34:55,093
ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုပါ၊ အနံ့မစွဲပါ။
သင်အဲဒီမှာမဝင်ခင်မှာဒီလိုပါပဲ။

364
00:34:55,177 --> 00:34:56,178
Fucking ငရဲ။

365
00:34:57,763 --> 00:34:58,806
ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။
ဒီလိုလုပ်တာလား ဘာလဲ?

366
00:34:58,889 --> 00:34:59,932
ဒီး. ဒီး.

367
00:35:22,246 --> 00:35:24,414
မင်းကဘာအတွက်​​ပြော​နေတာလဲ ​ကောင်​ကြီး။

368
00:35:24,498 --> 00:35:26,375
မင်း ဗိုက်ဆာနေတာလား

369
00:35:26,458 --> 00:35:28,794
ဒီနေ့ မစားဘူးလား? Fucking ပါးရိုက်ခံရ။

370
00:35:32,548 --> 00:35:33,549
ဘယ်သူက ပါးရိုက်တာလဲ။

371
00:35:37,803 --> 00:35:39,388
မင်းရဲ့အမိုက်စားတွေအတွက် ငါအချိန်မရှိဘူး။

372
00:35:39,471 --> 00:35:42,224
အင်း... သူဌေး၊ လာကြည့်။

373
00:35:46,103 --> 00:35:47,104
အို.

374
00:35:48,355 --> 00:35:49,356
ဒါဘာလဲ?

375
00:35:52,359 --> 00:35:53,735
မိုက်တယ် မသိဘူး။

376
00:35:55,320 --> 00:35:56,530
တေလာ?

377
00:35:56,613 --> 00:35:58,866
မင်း သူ့ကို ဘာတောင်းနေတာလဲ။
ငါတို့မသိဘူးလို့ပြောတယ်

378
00:35:59,992 --> 00:36:01,952
ဘယ်သူ့ကိုမဆို အရူးလုပ်လို့ရတယ်။

379
00:36:02,035 --> 00:36:05,330
ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် ညွှန်းတာ အများကြီးတွေ့မယ်။
မဟုတ်ရင် ဒီမှာတောင် ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

380
00:36:06,290 --> 00:36:08,792
- အင်း ဒီဟာကို ရေးရဦးမယ်။
- အိုဟုတ်တာပေါ့?

381
00:36:08,876 --> 00:36:11,545
လူကြီးမင်း ဘာရေးမှာလဲ။
ပလတ်စတစ်နည်းနည်းတွေ့သလား။

382
00:36:12,504 --> 00:36:14,256
မင်းက ဘယ်သူတွေ ငါရေးတာပါလိမ့်။

383
00:36:16,508 --> 00:36:17,968
ဒီလိုရေးဖို့ အချိန်ရပြီလား။

384
00:36:18,051 --> 00:36:19,344
ငါ့မှာ အတောင်သုံးချောင်းရှိတယ်။

385
00:36:23,891 --> 00:36:26,310
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ သုံးမှတ်။ ဘတ်စတား။

386
00:36:26,393 --> 00:36:28,520
- နင်​နဲ့ ပတ်​သတ်​ပါ...
"အရူးတွေ ရပ်လိုက်ပါ"

387
00:36:29,187 --> 00:36:30,188
ယောက်ျား၊

388
00:36:31,523 --> 00:36:32,524
သတိထားပါ။

389
00:36:33,358 --> 00:36:34,776
ငါသတိထားစရာ မလိုဘူး။

390
00:36:35,903 --> 00:36:37,321
မင်းသတိထားနော်။

391
00:36:47,539 --> 00:36:48,624
ဆဲလ်ရှာဖွေမှု။

392
00:36:55,380 --> 00:36:56,381
တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို။

393
00:36:56,465 --> 00:36:58,884
မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။
ဆဲလ်တစ်ဝိုက်မှာ လွတ်နေပါသလား။

394
00:36:59,885 --> 00:37:00,886
မင်းက လူမိုက်လား။

395
00:37:02,429 --> 00:37:05,432
- ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါ လွတ်​​မြောက်​​တော့မယ်​...
- ရယ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ ယောက်ျား။

396
00:37:06,558 --> 00:37:08,226
မင်းက ငါ့ရဲ့အရာအားလုံးကို စုတ်လုနီးပါးပါပဲ။

397
00:37:09,269 --> 00:37:12,648
နင်က နိုက်ထရိုက် ကစားချင်တာ ဟုတ်လား
မင်းက ငါ့ဆီက ရတယ်၊ အဲဒီလူ မဟုတ်ဘူး။

398
00:37:14,316 --> 00:37:15,734
သူတို့ရဲ့ အကုသိုလ်ကြောင့် မလုပ်ဖြစ်ဘူး။

399
00:37:16,610 --> 00:37:18,236
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- တောင်းပန်စကား မပြောနဲ့။

400
00:37:18,320 --> 00:37:20,238
"တောင်းပန်ပါတယ်" လို့ကြားရတာကို စိတ်မဆိုးပါဘူး။

401
00:37:21,073 --> 00:37:22,491
ထပ်မလုပ်ပါနဲ့ ဟုတ်လား?

402
00:38:29,725 --> 00:38:32,853
အို T-man။ မင်းရဲ့သားလေးအကြောင်း သတင်းတစ်ခုရခဲ့တယ်။

403
00:38:38,191 --> 00:38:39,651
နားထောင်ပါ၊ မင်းက Adam ဟုတ်လား။

404
00:38:40,569 --> 00:38:42,612
မင်းအဖေဆီက တစ်ခုခုရပြီ။ ကိုင်ထားပါ။

405
00:38:48,952 --> 00:38:50,370
<i>သူတို့ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။ မင်း သူတို့ကို ကြိုက်လား။</i>

406
00:38:54,541 --> 00:38:56,334
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။
- အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် လူလေး။

407
00:38:56,418 --> 00:38:58,170
- ငါ မင်းကို ဘာပေးရမလဲ။
- ဘာမှမဖြစ်။

408
00:38:59,629 --> 00:39:02,549
ကောင်းပြီ၊ ကွမ်းသီးခေါင်းလေးတွေကို ဖောက်လိုက်ကြရအောင်။

409
00:39:03,800 --> 00:39:05,886
အို!

410
00:39:05,969 --> 00:39:08,346
မင်း ငါတို့ကို လွှတ်လိုက်တာလား ဘာလဲ?
ငါးနာရီထိုးနေပြီ။

411
00:39:10,557 --> 00:39:12,142
တစ်ခုကိုဖွင့်ပါ။

412
00:39:29,076 --> 00:39:30,619
အထဲကို ပြန်ဝင်လိုက်ပါ။

413
00:39:30,702 --> 00:39:32,746
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရယူပါ။ ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

414
00:39:33,914 --> 00:39:35,457
Fucking အဲမှာနေပါ။

415
00:39:35,540 --> 00:39:37,667
အိုး၊ fuck!

416
00:39:40,545 --> 00:39:43,256
သေရော!

417
00:39:44,674 --> 00:39:45,967
အိုက်၊

418
00:39:53,475 --> 00:39:56,770
ငါတို့ရဲ့ လှောင်အိမ်က ဘယ်မှာလဲ။ အယ်?

419
00:39:56,853 --> 00:39:58,063
အိတ်က ဘယ်မှာလဲ

420
00:39:58,146 --> 00:40:00,065
အဟ!

421
00:40:00,148 --> 00:40:01,983
Fucking cunt.

422
00:40:06,905 --> 00:40:08,615
- ဒီကိုလာပါ!
- Ahhh!

423
00:40:12,285 --> 00:40:15,247
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ၊ ဘရု။
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။

424
00:40:15,330 --> 00:40:18,041
မင်းက pussy ပါ။

425
00:40:21,920 --> 00:40:23,213
နင်ဘယ်မှာလဲ...

426
00:40:25,465 --> 00:40:27,342
ဟေး ဘယ်မှာလဲ

427
00:40:28,468 --> 00:40:29,469
ဘယ်မှာလဲ?

428
00:40:30,011 --> 00:40:31,763
Fuck မင်း။

429
00:40:38,478 --> 00:40:39,938
Fuck ရဲဘော်၊

430
00:40:44,609 --> 00:40:45,610
ဘယ်မှာလဲ?

431
00:40:47,779 --> 00:40:49,030
- အယ်?
- ကျွန်တော်မသိပါ။

432
00:40:49,698 --> 00:40:51,741
- မင်းမသိဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး လူ။ ကျွန်တော်မသိပါ။

433
00:40:52,617 --> 00:40:53,743
မင်း ငါနဲ့ တွဲနေတာလား။

434
00:40:54,452 --> 00:40:57,038
- မရှိပါ။
- ဒီကောင်က ဒီမှာ တနေကုန် ရှိနေတယ်။

435
00:40:57,122 --> 00:40:58,665
အမျိုးအစားစုံရောင်းတယ်၊

436
00:40:58,748 --> 00:41:00,625
- မင်းက ဒီအကြောင်းကို ဘာမှမသိဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး လူ။

437
00:41:00,709 --> 00:41:03,295
ဟုတ်တယ် မင်းအရူးလုပ်၊
မင်း junkie နည်းနည်း fuck!

438
00:41:03,378 --> 00:41:05,881
- Fucking သူ့ကိုခုတ်။
- သေရော!

439
00:41:05,964 --> 00:41:09,759
ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့၊
မင်းက ခပ်ချောချော ပုတ်ခတ်ပုတ်ခတ်။

440
00:41:09,843 --> 00:41:11,386
နောက်တစ်ကြိမ်၊
မင်းဆီက ထွက်လာလိမ့်မယ်၊

441
00:41:11,469 --> 00:41:13,388
မင်းက နားမထောင်လို့ ရူးနေတာလား။

442
00:41:13,471 --> 00:41:14,931
အမိုက်စားက ဘယ်မှာလဲ။

443
00:41:15,724 --> 00:41:17,517
- အရူးက ဘယ်မှာလဲ။
- အဆိုပါ panel ကို။

444
00:41:18,351 --> 00:41:19,352
ဘောင်။

445
00:41:22,606 --> 00:41:24,191
အိုး ငါ့လက်ချောင်းတွေ မဝင်နိုင်ဘူး။

446
00:41:25,192 --> 00:41:27,444
- မင်းကဘာလဲ?
- ငါ့လက်ချောင်းတွေကို ငါမထည့်နိုင်ဘူး။

447
00:41:27,527 --> 00:41:28,945
Fucking ရွှေ့, မင်း fanny.

448
00:41:40,165 --> 00:41:41,625
မင်းမသိဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

449
00:41:43,335 --> 00:41:44,336
အယ်?

450
00:41:44,419 --> 00:41:46,338
မင်းက ငါတို့ကို ဘာလို့လိမ်ခဲ့တာလဲ

451
00:41:46,421 --> 00:41:48,965
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Dee ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။

452
00:41:49,716 --> 00:41:51,927
အိုး. အခုသူ ဒီမှာနေမှာမဟုတ်ဘူး။

453
00:41:57,557 --> 00:42:00,477
အဲဒါကိုကြည့်၊

454
00:42:00,560 --> 00:42:02,229
ခေါက်ဆွဲခြောက်တွေလည်း ပါတာပေါ့၊

455
00:42:02,312 --> 00:42:04,731
ဝူး! ထမင်းစားပါ။

456
00:42:05,607 --> 00:42:06,691
ငါတို့ကောင်းတယ်လို့ထင်ခဲ့တာလား။

457
00:42:07,442 --> 00:42:08,693
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က?

458
00:42:08,777 --> 00:42:09,778
- ဟုတ်တယ် လူ။
- ဟုတ်တယ်?

459
00:42:09,861 --> 00:42:12,197
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကို နမ်းရအောင်။ စလာသည်။

460
00:42:12,322 --> 00:42:13,990
ဟိုမှာ အမိုက်စား ယူလိုက်ပါ။

461
00:42:14,074 --> 00:42:16,409
သူ့ကို နမ်းရအောင်။ လာပါဦး။

462
00:42:17,118 --> 00:42:19,079
သူ့ကို အမိုက်စား pop ပေးလိုက်ပါ။

463
00:42:19,162 --> 00:42:21,289
- သူ့ကို အမိုက်စား pop ပေးလိုက်ပါ။
- ဆက်သွားပါ။

464
00:42:21,373 --> 00:42:23,291
- သူ့ကို အမိုက်စားရိုက်ပေးပါ။
- သူပြီးပြီ။

465
00:42:23,375 --> 00:42:25,335
-လာပါချစ်သူ။
- Fucking hit သူ့ကို!

466
00:42:26,294 --> 00:42:27,420
- ဆက်သွားပါ။
- စလာသည်။

467
00:42:32,509 --> 00:42:35,262
Fuck ဒါပဲလား?
မင်းရဲ့ fucking တွေကို ပြန်ထည့်လိုက်ပါ ချစ်သူ။

468
00:42:46,189 --> 00:42:47,399
မင်းသိလား...

469
00:42:49,317 --> 00:42:52,362
မင်း ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့ နီးစပ်နေပြီလား။

470
00:42:53,738 --> 00:42:56,366
သတိမထားရင်၊
မင်းက အကုန်ရှုပ်သွားလိမ့်မယ်။

471
00:43:04,332 --> 00:43:05,959
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ဒီမှာကိုင်ထားပါ။

472
00:43:08,169 --> 00:43:09,629
ငါးနာရီမှာ ပြန်လာမယ်။

473
00:43:47,292 --> 00:43:48,293
ဟေး။

474
00:43:49,336 --> 00:43:50,670
<i>ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး။</i>

475
00:43:53,089 --> 00:43:54,883
ဒီဖုန်းကို သတိထားရမယ်။

476
00:43:56,843 --> 00:43:57,927
<i>အိုကေ။</i>

477
00:43:58,011 --> 00:43:59,054
သင်တန်းဆရာတွေကို ကြိုက်လား။

478
00:44:00,347 --> 00:44:02,640
<i>အယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က အရမ်းကောင်းတယ်။</i>
<i>ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောဖို့ပဲ ခေါ်တယ်။</i>

479
00:44:03,600 --> 00:44:05,352
ဟုတ်တယ်၊ ငါလိုချင်တယ်...

480
00:44:05,435 --> 00:44:07,645
မင်းအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးချင်ခဲ့တယ်။
ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။

481
00:44:09,189 --> 00:44:10,690
<i>သူက မင်းကို ဗီဒီယို ပို့ခဲ့တာလား။</i>

482
00:44:11,608 --> 00:44:14,069
အင်း။ ငါ... မင်းမျက်နှာကို မြင်ချင်တယ်

483
00:44:15,236 --> 00:44:16,279
<i>ဘယ်အချိန်ထွက်မလဲ။</i>

484
00:44:16,863 --> 00:44:17,989
သောကြာနေ့၊ နောက်အပတ်။

485
00:44:19,824 --> 00:44:21,743
လိုချင်ရင် တစ်နေရာရာမှာ ဆုံလို့ရပါတယ်။

486
00:44:24,621 --> 00:44:26,081
<i>ဟုတ်ပြီ၊ အိုကေ။</i>

487
00:44:29,042 --> 00:44:32,003
ကြည့်ပါ၊ နားထောင်ပါ။
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါခဏသွားရမယ်။

488
00:44:32,087 --> 00:44:34,714
<i>အိုး။ အိုကေ။</i>

489
00:44:34,798 --> 00:44:36,508
ငါ... ငါ...

490
00:44:37,425 --> 00:44:38,551
အလုပ်တစ်ခုရတော့မယ်

491
00:44:39,469 --> 00:44:41,513
ငါဆံပင်ညှပ်မယ်၊ မင်းကိုနည်းနည်းဂရုစိုက်မယ်။

492
00:44:42,472 --> 00:44:44,557
<i>ပေးနိုင်ပါတယ်</i>
<i>အခမဲ့ ဆံပင်ညှပ်ခြင်းနှင့် အားလုံး။</i>

493
00:44:45,392 --> 00:44:46,393
ဟုတ်ပါတယ်။

494
00:44:48,103 --> 00:44:49,813
ကောင်းပြီ နောက်မှတွေ့မယ် ဟုတ်လား?

495
00:45:10,125 --> 00:45:12,585
ဒီဗီဒီယိုကို မြင်လား သူဌေး။ မင်း ရူးနေပြီလား။

496
00:45:14,754 --> 00:45:15,922
သူ့အတွက် နံပါတ်တစ်ခု ရေးထားတယ်။

497
00:45:16,840 --> 00:45:18,091
သူဘယ်မှာလဲ။

498
00:45:18,174 --> 00:45:20,468
သူ ဆေးရုံတက်နေတယ်၊ ​​မင်းက အရူးပဲ။

499
00:46:14,689 --> 00:46:15,690
အဲ.

500
00:46:16,733 --> 00:46:18,026
ဟင့်အင်း၊ T.

501
00:46:19,486 --> 00:46:20,778
ကံကောင်းထောက်မစွာ။

502
00:46:27,785 --> 00:46:30,747
အကြော်အိုးကို ယူသွားကြတယ်။ အကုန်ယူတယ်။

503
00:46:30,830 --> 00:46:32,207
ဟုတ်တယ်၊ ငါမျက်စိရှိတယ်။

504
00:46:37,587 --> 00:46:39,047
အိုး၊ ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ တစ်ခုခုပေးပါ။

505
00:46:41,007 --> 00:46:42,008
အဲ.

506
00:46:44,802 --> 00:46:45,803
ဝိုင်းမေးလို့ရပါတယ်။

507
00:46:56,648 --> 00:46:59,359
ငါ့မှာ မင်းဖုန်းရှိတယ်။

508
00:48:33,328 --> 00:48:34,329
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

509
00:48:35,079 --> 00:48:36,080
- တကယ်လား?
- ဟုတ်တယ် မောင်။

510
00:48:40,335 --> 00:48:42,128
အဆင်ပြေပါစေ မောင်။

511
00:48:42,211 --> 00:48:44,213
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

512
00:48:44,297 --> 00:48:45,798
ဖမ်းရမှာပေါ့။
ဤအရာများထဲမှ တစ်ခုကို သင်သိပါသည်။

513
00:48:45,882 --> 00:48:47,508
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကူညီတာ များနေပြီ။

514
00:48:51,679 --> 00:48:54,641
- ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ချင်သလား မောင်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ယောက်ျား၊ သူတို့ကို fuck ဆိုတဲ့။

515
00:48:56,225 --> 00:48:57,352
အားလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်ပါ။

516
00:48:59,479 --> 00:49:00,480
ဟမ်။

517
00:49:05,401 --> 00:49:08,446
ငါပြောနေတာ ဟုတ်တယ်၊
ငါမှန်သည်နှင့်တပြိုင်နက်၊

518
00:49:09,280 --> 00:49:11,074
အဲဒီ့လူကို ငါအလုပ်လုပ်မယ်။

519
00:49:11,908 --> 00:49:12,909
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

520
00:49:13,660 --> 00:49:15,787
ကြားလား။
ထက်မြက်ရမယ် ညီလေး။

521
00:49:15,870 --> 00:49:17,997
အိုး. ဒီစာအုပ်တွေ။

522
00:49:19,666 --> 00:49:20,833
ပထမဆုံးအခွင့်အရေးရလိုက်တာ

523
00:49:22,251 --> 00:49:23,461
ငါသူတို့ကိုအဆုံးသတ်မယ်။

524
00:49:25,088 --> 00:49:26,089
သူတို့အားလုံး။

525
00:49:27,590 --> 00:49:28,591
အို.

526
00:49:46,943 --> 00:49:50,029
ဟာသေပြီ။ ငါ့ မကောင်းဘူး။ ငါ့ မကောင်းဘူး။

527
00:49:53,616 --> 00:49:55,410
ဘာကောင်လဲ?

528
00:49:56,577 --> 00:49:58,329
ဟိုမှာနေ၊ ဟုတ်လား။ ရိုက်နှက်ခြင်းကို ခံယူပါ။

529
00:49:58,413 --> 00:50:00,581
- ဘာကောင်လဲ?
ဟေ့ကောင်၊ ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။

530
00:50:00,665 --> 00:50:03,543
ယူလိုက်ပေါ့ ဟုတ်လား? ကိုင်ထားပါ။
အမိုက်စား ရိုက်နှက်ခြင်းကို ခံယူပါ။

531
00:50:04,836 --> 00:50:06,963
သေရော။

532
00:50:28,860 --> 00:50:30,528
မင်းအဲ့ဒီမှာ ရပ်နေတာပဲ။

533
00:50:31,237 --> 00:50:33,197
ဘာမှမလုပ်ဘူး။

534
00:50:43,166 --> 00:50:44,250
တောင်းပန်ပါတယ်။

535
00:50:49,630 --> 00:50:51,215
ကျွန်တော် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ဘူး။

536
00:50:57,430 --> 00:50:58,431
ဒီး?

537
00:51:04,479 --> 00:51:05,980
ငါ့ကိုယ်ငါ သန့်စင်ပေးနိုင်မလား

538
00:51:12,487 --> 00:51:14,030
သေရော။

539
00:51:16,657 --> 00:51:18,159
မင်းက ငါ့အတွက် လုပ်ပေးလိမ့်မယ်။

540
00:51:39,013 --> 00:51:41,307
ဒါဆို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
ပြင်ပကမ္ဘာသို့ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍

541
00:51:45,645 --> 00:51:48,272
သင်၏ပံ့ပိုးမှုကွန်ရက်နှင့်လား။ မင်းမှာ တစ်ခုရှိလား။

542
00:51:49,232 --> 00:51:52,235
ဘယ်နေရာမှာမှ မရေးထားဘူး။
မင်းရဲ့ ပထမညမှာ မင်းနေမယ်။

543
00:51:52,985 --> 00:51:54,278
စီစဥ်နေတယ်။

544
00:51:54,362 --> 00:51:56,155
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

545
00:51:56,239 --> 00:51:58,991
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနေရာအသစ် ရှိတယ်။
Hastings ရှိ space များနှင့်အတူ

546
00:52:00,868 --> 00:52:02,328
ဘာကြောင့် ကြာကြာ သော့ခတ်ချင်ရတာလဲ။

547
00:52:03,287 --> 00:52:05,331
ဒီလိုမျိုး ခဏခဏ ပေါ်လာတာ မဟုတ်ဘူး။

548
00:52:06,958 --> 00:52:08,584
လက်ကမ်းစာစောင်များကိုသာ ယူပါ။

549
00:52:38,948 --> 00:52:40,783
ပြီးတော့ မင်းအဲဒီမှာ သိမ်းထားတယ်။

550
00:52:42,159 --> 00:52:46,080
ထ၊ တွန်းချ၊ လမ်းလျှောက်ပါ။

551
00:52:55,798 --> 00:52:57,675
အမိုက်စား ဆက်လုပ်လိုက်ပါ။

552
00:53:09,145 --> 00:53:11,522
နားထောင်ပါ၊ တစ်ခုပဲ ဖြတ်သွားပါ။

553
00:53:11,606 --> 00:53:14,108
- တစ်ခုလား?
- မင်းက piss ယူနေတာလား၊ bruv လား။

554
00:53:14,191 --> 00:53:15,401
စလာသည်။ အဲဒါ ငါ့အပြစ်က ဘယ်လိုလဲ။

555
00:53:15,484 --> 00:53:16,485
မင်းဘာကိုဆိုလိုလဲ၊ မင်းအပြစ်က ဘယ်လိုလဲ။

556
00:53:16,569 --> 00:53:17,820
ရတယ် အစ်ကို။

557
00:53:17,904 --> 00:53:19,697
လာပါလူ။

558
00:53:25,995 --> 00:53:28,581
အဲဒါကို အခုဖြုတ်လိုက်ပါ။ ပြက်လုံးမရှိ။

559
00:53:29,665 --> 00:53:31,167
ဒါတွေအားလုံးကို မပါဝင်ချင်ဘူး။

560
00:53:31,250 --> 00:53:35,254
သင်ပါဝင်ပတ်သက်။
မင်းက ငါ့ဆေးတွေ လာယူတယ်။

561
00:53:35,338 --> 00:53:38,132
မင်းရဲ့ဆေးတွေလား။ လူကြီးမင်း ရူးနေတာလား။

562
00:53:38,215 --> 00:53:40,718
ဤနေရာတွင် နားထောင်ပါ၊ သင့်ဆဲလ်ကို ပြန်သွားပါ။

563
00:53:40,801 --> 00:53:41,928
- အရူးလုပ်ပါ...
- ဘယ်သူမှ ဘယ်ကိုမှ မသွားဘူး။

564
00:53:42,011 --> 00:53:43,137
နေပါဦး။

565
00:53:43,220 --> 00:53:45,932
မင်းရဲ့မြည်းတွေကို အခုဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် မင်း ဂျစ်ခနဲ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

566
00:53:46,015 --> 00:53:47,308
ငါတို့ကို အမိုက်စား ပေးလိုက်ပါ။

567
00:54:04,951 --> 00:54:06,118
အို၊ မင်း ဟိုမှာ။

568
00:54:08,371 --> 00:54:10,331
Fuck off, ညီ! ဒီကောင်။

569
00:54:16,379 --> 00:54:18,422
တခြားတစ်ယောက်ယောက်က လိုချင်နေတာလား၊

570
00:54:20,716 --> 00:54:23,094
♪ <i>အိုး၊ ကောင်းသောဘဝ</i>

571
00:54:24,053 --> 00:54:28,057
♪ <i>လွတ်လွတ်လပ်လပ်နဲ့ မသိတာကို စူးစမ်းဖို့... </i>♪

572
00:54:28,140 --> 00:54:31,686
ယခု စကားပြောပါ။ ယခု စကားပြောပါ။
နောက်တစ်ခါ မင်းခေါင်းကို နမ်းလိုက်မယ်။

573
00:54:40,778 --> 00:54:41,821
ချလိုက်ပါ။

574
00:54:43,406 --> 00:54:44,657
- ပြန်သွားပါ။
- ပြန်သွားပါ။

575
00:54:46,033 --> 00:54:47,284
ဆင်းပါ။

576
00:54:51,956 --> 00:54:53,666
မင်းက အမိုက်စားတွေလား။

577
00:54:53,749 --> 00:54:56,252
- ပြန်သွားပါ။
- ဒီကိုလာပါ ၊

578
00:54:56,335 --> 00:54:59,130
- နေပါဦး။
- ဆင်းပါ။ သူတို့ကိုချလိုက်ပါ။

579
00:55:01,340 --> 00:55:02,675
- ပြန်သွားပါ။
- နေပါဦး။

580
00:55:05,886 --> 00:55:07,555
အဲဒါကို ချလိုက်ပါ။

581
00:55:55,394 --> 00:55:56,604
<i>ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဝန်ထမ်းမရှိပါက</i>

582
00:55:56,687 --> 00:55:59,273
<i>လုံခြုံမှုရှိစေရန်</i>
<i>အကျဉ်းသားများနှင့် ဝန်ထမ်းများ၊</i>

583
00:55:59,356 --> 00:56:02,693
<i>D Wing သည် လော့ခ်ချသွားမည်ဖြစ်သည်။</i>

584
00:56:04,236 --> 00:56:10,159
<i>အပန်းဖြေမှုကို တစ်နာရီ လျှော့ချပါမည်</i>
<i>တစ်ရက် ညနေ 5:00 မှ ညနေ ၆း၀၀ မှ</i>

585
00:56:10,242 --> 00:56:13,037
<i>သင်တန်းများအားလုံးကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။</i>

586
00:56:14,955 --> 00:56:16,123
ဖွင့်လိုက်ပါ!

587
00:56:16,207 --> 00:56:17,750
ဒီဟာရှိတယ်။
fuck ဆိုတဲ့အရာအားလုံးငါတို့နဲ့လုပ်ဖို့။

588
00:56:17,833 --> 00:56:19,585
D Wing တွင် ငါးရက်သာရှိသည်။

589
00:56:19,668 --> 00:56:24,006
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပြန်တယ်။
နားထောင်ပါ၊ အယ်လ်ဘမ်ခရီးစဉ်ကို ဆက်သွားဦးမည် ဟုတ်ပါသလား။

590
00:56:24,090 --> 00:56:26,467
ငါတို့က လူအားလုံးကို အတောင်ပေါ်တင်ထားတယ်၊
မင်းငါ့ကိုရလား။

591
00:56:29,678 --> 00:56:32,223
ဒါက ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။
မုန့်စိမ်းနည်းနည်းချက်ချင်သူတွေ။

592
00:56:32,306 --> 00:56:33,933
ဒီကောင်ကို ငါဖျားနေတယ်။

593
00:56:34,016 --> 00:56:36,268
<i>ကျွန်ုပ်တို့ သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ အိတ် 10 အိတ်တင်ထားတယ်။</i>

594
00:56:36,352 --> 00:56:39,772
<i>မင်း သူ့ကို ခုတ်ထစ်၊</i>
<i>သင့်လျော်သော fucking သူ့ကိုမှန်ပါစေ။</i>

595
00:56:39,855 --> 00:56:41,357
<i>ပြီးတော့ မင်းမှာ အိတ် ၁၀ လုံး ပြီးသွားပြီ။</i>

596
00:56:41,440 --> 00:56:45,152
<i>အဲဒီကြွက်ကို ယူလိုက်ပါ။</i>
<i>ဒိန်ခဲကို ယူလိုက်ပါ။</i>

597
00:56:45,236 --> 00:56:47,029
<i>ကျွန်ုပ်တို့ သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ အိတ် 10 အိတ်တင်ထားတယ်။</i>

598
00:56:47,113 --> 00:56:50,533
<i>မင်း သူ့ကို ခုတ်ထစ်၊</i>
<i>သင့်လျော်သော fucking သူ့ကိုမှန်ပါစေ။</i>

599
00:56:50,616 --> 00:56:51,992
<i>ပြီးတော့ မင်းမှာ အိတ် ၁၀ လုံး ပြီးသွားပြီ။</i>

600
00:56:52,076 --> 00:56:53,619
<i>- ဒီကြွက်ကို ယူလိုက်ပါ။</i>
<i>-</i>တစ်ခုပေါ်တွင် ဖွင့်ပါ။

601
00:56:53,702 --> 00:56:55,079
<i>ဒိန်ခဲကို ယူလိုက်ပါ။</i>

602
00:57:07,299 --> 00:57:08,551
အို တေလာ။

603
00:57:11,137 --> 00:57:12,263
လာပါ ကောင်လေး။

604
00:57:14,515 --> 00:57:15,683
ဒီကိုလာပါ။

605
00:57:21,856 --> 00:57:24,650
ဆံပင်ညှပ်နည်းလေးလိုပါတယ်။
မင်းက ငါ့ကို ခွဲပေးမှာလား။

606
00:57:27,653 --> 00:57:28,779
ဘယ်တော့လဲ?

607
00:57:29,822 --> 00:57:33,284
ကြာသပတေးနေ့။ ပေါလုနှင့် အလုံးစုံတို့ကို တတ်နိုင်၏။

608
00:57:40,457 --> 00:57:41,750
လူကောင်း။

609
00:58:34,553 --> 00:58:36,013
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

610
00:58:36,096 --> 00:58:39,183
ဓားကြီးတစ်ချောင်းလိုမယ်။

611
00:58:40,184 --> 00:58:42,478
ဒီသွားတိုက်တံအားလုံးကို ဖယ်လိုက်ပါ။

612
00:58:43,729 --> 00:58:45,606
သူတို့ကို ဖြတ်သွားပါ။

613
00:58:47,816 --> 00:58:50,402
မင်းရလိမ့်မယ်။
မနက်ဖြန် မီးဖိုချောင်ကနေ

614
00:58:52,404 --> 00:58:53,405
ဟုတ်လား?

615
00:59:09,546 --> 00:59:11,674
ငါနဲ့ အရှိန်ရအောင် ထိန်းလိုက်
နည်းနည်းပိုတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ ကောင်းပါပြီ?

616
00:59:11,757 --> 00:59:12,925
ကောင်းပြီ စားဖိုမှူး။

617
00:59:13,008 --> 00:59:14,969
ဒါကို ထုတ်ပစ်ဖို့ လိုတယ်။
ဝန်ဆောင်မှုမတိုင်မီ။

618
00:59:16,804 --> 00:59:18,305
မဟုတ်ရင် ယောက်ျားလေးတွေ မစားဘူး။

619
01:00:42,556 --> 01:00:44,600
<i>-</i><i>လာပါ သူငယ်ချင်း။</i>
<i>- </i><i>Fucking hit!</i>

620
01:00:47,269 --> 01:00:48,604
<i>လာပါ။</i>

621
01:01:12,044 --> 01:01:13,629
ကောင်းပြီ ယောက်ျားလေးတွေ။

622
01:01:15,589 --> 01:01:16,590
ချစ်စဖွယ်။

623
01:01:18,217 --> 01:01:20,010
လာ၊ ခုတ်၊ ခုတ်။

624
01:01:35,234 --> 01:01:39,488
အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။ အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။
ငါ... ငါ အခု ထွက်သွားပြီ။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

625
01:01:39,571 --> 01:01:41,240
အဲဒါက လွန်လွန်းတယ်။

626
01:01:41,323 --> 01:01:43,450
မင်း ငါ့ခံစားချက်တွေကို ထိခိုက်စေတယ်။
ဒါတွေအားလုံးသိလား။

627
01:01:44,618 --> 01:01:46,036
ဘာလဲ?

628
01:01:47,996 --> 01:01:50,374
လမ်းမြင်တယ်။
မင်းအရင်က ငါ့ကိုကြည့်နေတယ်။

629
01:01:52,292 --> 01:01:55,546
ငါက ချောင်းဆိုးနေသလိုပဲ။
သင်သာ piss ယူနိုင်ပါတယ်။

630
01:01:55,629 --> 01:01:59,800
ငါဒါတွေအကုန်မလုပ်ဘူး။
သူတို့က ကျွန်မကို ပါဝင်အောင် လုပ်တယ်။

631
01:01:59,883 --> 01:02:01,176
အင်း။

632
01:02:03,720 --> 01:02:05,681
အဲဒါကြောင့် မင်းဒီလိုလုပ်မယ်။

633
01:02:09,643 --> 01:02:11,395
- ဘာလုပ်သလဲ?
- ဆံပင်ညှပ်တဲ့အခါ။

634
01:02:15,107 --> 01:02:16,483
မရှိ

635
01:02:17,401 --> 01:02:18,944
မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

636
01:02:19,736 --> 01:02:21,864
- ငါဘာလို့ပါလိမ့်?
- ငါမင်းကိုဘာကြောင့်ပြောခဲ့လဲ။

637
01:02:21,947 --> 01:02:23,240
မင်း ရူးနေပြီလား။

638
01:02:23,991 --> 01:02:25,701
ငါဒီလိုတည်ဆောက်ထားတာမဟုတ်ဘူး။

639
01:02:26,952 --> 01:02:30,456
ငါ ထွက်သွားဖို့ ရည်မှန်းထားတယ် ယောက်ျား။
ငါ fucked ဖြစ်လိမ့်မယ်။

640
01:02:30,539 --> 01:02:32,541
မင်းရဲ့သားလေးပဲ စဉ်းစားကြည့်။

641
01:02:35,377 --> 01:02:38,797
ပြောရုံပါပဲ။ သူဘယ်လိုပုံလဲ ငါသိတယ်။

642
01:02:39,715 --> 01:02:41,675
သူဘယ်မှာနေလဲသိတယ်။

643
01:02:42,885 --> 01:02:45,804
သူ့အတွက် လွယ်လွယ်လေး
မတော်တဆမှုအနည်းငယ်ရှိရန်။

644
01:02:50,726 --> 01:02:53,604
လာပါလူ။ ငါတို့ကောင်းတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

645
01:02:53,687 --> 01:02:56,273
- မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို ငါလွှတ်ထားမယ်လို့ မင်းထင်လား။
- ဘာကြောင့်လဲ?

646
01:02:56,356 --> 01:02:58,317
ဘာလဲ...ဒါပေမယ့် ဘာလို့လုပ်တာလဲ။
ဒီလိုလုပ်ဖို့တောင်လိုသေးလား။

647
01:02:58,400 --> 01:03:00,110
ငါ့မှာ ဘာရှိသေးလို့လဲ။

648
01:03:08,494 --> 01:03:10,496
မင်းအဖေနဲ့ ကစားချင်တာ ဟုတ်လား

649
01:03:15,000 --> 01:03:16,752
- Mmm
- မင်းဒီလိုလုပ်တယ်။

650
01:03:23,091 --> 01:03:25,219
လာပါလူ။ ကျေးဇူးပြု။

651
01:03:25,302 --> 01:03:30,766
မင်းဘယ်သူ့ကိုမဆိုပြော၊ မင်းဘာမဆိုကြိုးစား၊
မင်းတောင်ပံကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ကြိုးစား၊

652
01:03:30,849 --> 01:03:34,394
သူ့ခြံကို တစ်ယောက်ယောက် လိုက်ပို့မယ်။
10 မိနစ်အတွင်း ငါသူ့ကိုဖြတ်မယ်။

653
01:03:35,479 --> 01:03:36,939
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

654
01:03:39,066 --> 01:03:40,484
မင်းငါ့ကိုကြားလား

655
01:04:03,757 --> 01:04:04,758
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါလှုပ်ရှားနေတယ်။

656
01:04:04,841 --> 01:04:06,343
လိုအပ်တာရှိရင်၊
ငါ့ကိုအော်ရုံပဲ။ ဟုတ်တယ်မလား၊

657
01:04:06,426 --> 01:04:07,719
ပြီးတော့ ငါ မင်းဆီ ယူလာနိုင်တယ်။

658
01:04:17,521 --> 01:04:19,231
Fucking ငရဲ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား T?

659
01:04:21,066 --> 01:04:23,110
တစ်ခုခုနဲ့ ဆင်းလာမယ်ထင်တယ်။

660
01:04:41,336 --> 01:04:42,921
- <i>မင်္ဂလာပါ?</i>
- မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။

661
01:04:43,922 --> 01:04:45,048
မင်းလုပ်တာမှန်လား

662
01:04:45,132 --> 01:04:47,426
<i>ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါသလား။</i>

663
01:04:47,509 --> 01:04:48,510
<i>တစ်ခုခု လိုအပ်ပါသလား။</i>

664
01:04:48,594 --> 01:04:52,723
မဟုတ်ဘူး၊
သင်နေကောင်းလားဆိုတာ စစ်ဆေးကြည့်ရုံပါပဲ။

665
01:04:53,932 --> 01:04:58,061
<i>- ငါးမျှားထွက်ရုံ။</i>
- နည်းလမ်းမရှိပါ။ ဘယ်မှာလဲ?

666
01:04:58,145 --> 01:05:01,148
- Dale resy မဆင်းဘူးလား။
<i>- ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။</i>

667
01:05:03,317 --> 01:05:06,111
ဘယ်လိုမှ မရောက်ဖူးဘူး၊

668
01:05:06,945 --> 01:05:08,905
<i>- တကယ်လား?</i>
- အင်း!

669
01:05:09,906 --> 01:05:13,327
- ဘယ်လိုင်းကို သုံးတာလဲ။
<i>- စျေးကွက်ထဲက တစ်ခုပဲ။</i>

670
01:05:15,912 --> 01:05:18,373
<i>သင်မထွက်မီ ရက်အနည်းငယ်အလိုတွင်သာ။</i>

671
01:05:19,791 --> 01:05:22,169
<i>ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသလား။</i>

672
01:05:24,421 --> 01:05:26,256
ရာနှုန်းပြည့်။

673
01:05:27,382 --> 01:05:29,426
တခြားဘာမှ စဉ်းစားလို့ မရဘူး။

674
01:05:36,183 --> 01:05:40,729
<i>- မင်းရှိသေးလား။</i>
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဆောရီး။ ဆောရီး။

675
01:05:41,355 --> 01:05:44,399
- ဘာငါးစာ သုံးနေတာလဲ။
<i>- ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။</i>

676
01:06:09,966 --> 01:06:11,426
ခေါင်းက ဘယ်လိုလဲ။

677
01:06:12,302 --> 01:06:13,553
တော်တော်ဆိုးသေးတယ်။

678
01:06:16,807 --> 01:06:18,392
TV လောက်မဆိုးပါဘူး။

679
01:06:20,936 --> 01:06:22,646
ပြင်ပေးလို့ရမလား

680
01:06:24,231 --> 01:06:25,357
ပေးဆောင်ရပါတယ်။

681
01:06:26,483 --> 01:06:27,484
အဲ.

682
01:06:30,278 --> 01:06:33,156
ငွေအစစ်ပါ။ လိုအပ်ရင် ငွေအစစ်ပါ။

683
01:06:42,541 --> 01:06:44,292
ပုလင်းမထားပါနဲ့ T.

684
01:06:46,086 --> 01:06:48,714
မင်းအခု ဆုံးရှုံးဖို့ အရမ်းများနေပြီလား။

685
01:06:53,552 --> 01:06:54,678
အင်း။

686
01:07:22,539 --> 01:07:25,292
အသင်းအဖွဲ့
ဒီနေ့ နာရီဝက်ပဲ၊

687
01:07:25,375 --> 01:07:27,878
ဒါပေမယ့် အချိန်အများကြီးပေးရမယ်။
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

688
01:07:39,931 --> 01:07:41,099
မင်းရဲ့အမိုက်စားအခြေအနေ။

689
01:07:44,394 --> 01:07:45,562
ရပါတယ်။

690
01:07:47,105 --> 01:07:48,231
အို.

691
01:07:49,608 --> 01:07:53,695
နှစ်ယောက်လုံး ဟုတ်လား? မျက်လုံး၊ လည်ချောင်း၊ အသည်း။

692
01:07:54,404 --> 01:07:56,615
ကပ်ပြီး လှည့်ပါ။

693
01:07:56,698 --> 01:08:01,203
ပထမတစ်ခုရရင် ထင်တာပဲ။
ချက်​ချင်းဆင်း​တော့...

694
01:08:01,286 --> 01:08:02,871
- ပိုလွယ်တယ်။
- မှန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။

695
01:08:06,583 --> 01:08:08,418
Fucking cuts, ချစ်သူ.

696
01:08:09,294 --> 01:08:11,421
သူတို့ ငါတို့နဲ့ တွဲနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။

697
01:08:14,758 --> 01:08:16,384
Fucking prick.

698
01:08:57,384 --> 01:08:59,010
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါရှိတယ်။

699
01:09:01,179 --> 01:09:02,639
ဒီစာအုပ်တွေက သူတို့ကို။

700
01:09:12,482 --> 01:09:15,193
- အဲဒါတွေအားလုံးကို ရပ်လိုက်ပါ။
- မသန့်ဘူး။

701
01:09:15,277 --> 01:09:16,778
လက်ဖက်ရည်က အရသာရှိတော့မယ်။

702
01:09:16,862 --> 01:09:18,572
ငါအရူးမပေးဘူး။
လက်ဖက်ရည်အကြောင်း၊

703
01:09:19,573 --> 01:09:21,741
အဲဒါကို ရရမယ်။
အတူတူ ဟုတ်လား ရှူ။

704
01:09:21,867 --> 01:09:23,827
- မင်းရဲ့ အမိုက်စားခေါင်းကို အဲဒီထဲကို ယူလိုက်ပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

705
01:09:30,292 --> 01:09:32,168
အခု ဘယ်သွားနေတာလဲ။

706
01:09:35,380 --> 01:09:37,591
မင်း ဒီလိုလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
လက်ဗလာနဲ့

707
01:10:34,022 --> 01:10:35,607
Paul ဘယ်မှာလဲ

708
01:10:37,067 --> 01:10:38,652
ခဏနေ သူပြန်လာမယ်။

709
01:10:38,735 --> 01:10:39,986
လာကြည့်။

710
01:10:40,070 --> 01:10:41,488
လာလုပ်ပါ အိုး...

711
01:10:42,238 --> 01:10:44,741
ငါ့လည်ပင်းမှာ သေးသေးလေးတွေချည်းပဲ။
ငါ့ကို နှိုက်ချွတ်ပစ်လိုက်။

712
01:11:13,019 --> 01:11:14,562
ဟေး မင်းထွက်သွားတော့ ငါကြားတယ်။

713
01:11:15,480 --> 01:11:17,107
ဘယ်သူပြောတာလဲ?

714
01:11:17,190 --> 01:11:19,067
မင်းက ကံကောင်းလိုက်တာ ခွေးကောင်။

715
01:11:22,779 --> 01:11:24,489
ဒါဆို မင်းဘာအရင်လုပ်မလဲ။

716
01:11:25,657 --> 01:11:27,367
ငှက်တချို့ကို ပွေ့ဖက်ထားသလား။

717
01:11:27,450 --> 01:11:29,202
ဂီယာကို ရှူရှိုက်မိပါသလား။

718
01:11:31,287 --> 01:11:34,332
- ငါ့သားကို ငါတွေ့မယ်။
- Fuck off ။ မင်းမှာ ကလေးရှိတယ်။

719
01:11:35,458 --> 01:11:36,459
မင်းရှိလား။

720
01:11:37,502 --> 01:11:40,130
ညံ့ဖျင်းသော ခွေးကောင်။

721
01:11:40,213 --> 01:11:41,840
သူအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

722
01:11:42,632 --> 01:11:43,967
ဆယ့်လေး။

723
01:11:47,971 --> 01:11:50,473
မဝင်ခင်မှာ တစ်ခုပဲရှိသေးတယ်၊
မင်းသိလား။

724
01:11:51,433 --> 01:11:52,976
ကောင်လေး။

725
01:11:54,102 --> 01:11:55,937
- အိမ်ထောင်ဖက်။
- မဟုတ်ဘူး၊ အခုမဟုတ်သေးဘူး။

726
01:11:56,021 --> 01:11:57,856
- မဟုတ်ဘူး၊ လာ။ အိမ်ထောင်ဖက်။
- ငါ အခု မပြောသေးဘူး။ ရှေ့ဆက်သွားသည်။

727
01:11:57,939 --> 01:11:59,649
- ဟုတ်တယ်ကွာ။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

728
01:12:07,282 --> 01:12:09,200
Fucking ငရဲ၊ မင်းကြည့်ရတာ အမိုက်စား။

729
01:12:12,829 --> 01:12:16,249
သူ့မှာ ကလေးရှိတယ်၊ မင်းသိလား။

730
01:12:17,834 --> 01:12:19,210
အရင်ရှင်းပါ။

731
01:12:35,477 --> 01:12:37,062
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

732
01:12:39,814 --> 01:12:40,940
မသိဘူး။

733
01:12:41,858 --> 01:12:43,693
မင်းငါ့ကို ဆံပင်မညှပ်တာ ပိုကောင်းတယ်။

734
01:12:47,614 --> 01:12:49,991
ကိုယ့်... လေနည်းနည်းလိုတယ်။

735
01:13:18,728 --> 01:13:20,522
ကြည့်ပါ၊ ခေါင်းကိုက်ပါ။

736
01:13:24,025 --> 01:13:25,527
Fucking ငရဲ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

737
01:13:25,610 --> 01:13:27,195
ငါတို့ကို သော့ခတ်ထားလိမ့်မယ်...

738
01:13:27,278 --> 01:13:28,571
အရူးက မင်းမှားနေသလား

739
01:13:37,497 --> 01:13:38,706
ဟုတ်လား?

740
01:13:52,554 --> 01:13:54,389
မင်းရဲ့ ကောင်လေး နာမည်က ဘယ်လိုလဲ

741
01:13:56,391 --> 01:13:57,934
ကောင်လေး?

742
01:13:58,017 --> 01:14:01,271
ဂယ်ရီလေးပါ။ ဂယ်ရီ ဂျူနီယာလေးပါ။

743
01:14:02,021 --> 01:14:03,940
- အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါကောင်းပါတယ်။
- အင်း။

744
01:14:04,023 --> 01:14:06,234
- အဲဒါကောင်းပါတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မူရင်းပဲ၊ innit?

745
01:14:09,737 --> 01:14:11,072
ဆက်သွားလိုက်ပါ။

746
01:14:11,156 --> 01:14:13,658
မင်းရဲ့ဖင်ကို တခြားတစ်နေရာမှာ သွားပြီး ချွေးထုတ်လိုက်ပါ။

747
01:14:13,741 --> 01:14:16,035
ပြီးတော့ မင်းလမ်းမှာရှိနေတဲ့သူတွေကို ပစ်လိုက်ပါ။

748
01:14:28,423 --> 01:14:30,592
ဟေး မင်းဘာတွေ မှားနေတာလဲ။

749
01:14:35,430 --> 01:14:37,098
သူ ဆင်းလာပြီ။

750
01:14:38,808 --> 01:14:41,436
သူက ကြက်ဆင်အေး။

751
01:14:41,519 --> 01:14:42,520
ဩ...

752
01:14:43,980 --> 01:14:45,982
မသွားခင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်မလား

753
01:14:47,567 --> 01:14:49,027
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလိုမျိုး။

754
01:14:50,403 --> 01:14:51,529
ဟေး။

755
01:14:55,783 --> 01:14:57,577
ကံကောင်းပါစေသားလေး။

756
01:14:59,454 --> 01:15:00,872
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။

757
01:16:37,593 --> 01:16:39,929
Taylor၊ မင်းရဲ့ အချုပ်ခန်းထဲ ဝင်လိုက်ပါ။

758
01:16:41,723 --> 01:16:43,433
နှေးလွန်းတယ်။ စလာသည်။

759
01:16:44,100 --> 01:16:45,310
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးနေ့ပဲမဟုတ်လား

760
01:16:45,393 --> 01:16:46,811
အင်း။

761
01:16:47,979 --> 01:16:51,107
ပထမအပတ်ကို ကျော်ပြီး အဲဒီကနေ သွားပါ။

762
01:16:51,190 --> 01:16:53,443
ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။ သင့်အချုပ်ခန်းထဲ ဝင်လိုက်ပါ။

763
01:16:56,070 --> 01:16:58,281
အို လာ၊ ကာဒရ်။

764
01:17:25,683 --> 01:17:27,477
အဲဒီအစားအစာထဲမှာ ဘာထည့်ထားတာလဲ။

765
01:17:28,686 --> 01:17:30,313
ရှိခဲ့သမျှ။

766
01:17:39,614 --> 01:17:40,656
မင်းက အမိုက်စား လူသေပဲ။

767
01:19:50,620 --> 01:19:52,371
မင်းကောင်လေးသေပြီ

768
01:20:25,821 --> 01:20:27,114
ငါသေ...

769
01:20:30,743 --> 01:20:32,578
မင်းကိုရှိလိမ့်မယ်...

770
01:20:35,331 --> 01:20:36,499
ဆေးလွန်သည်။

771
01:23:17,576 --> 01:23:20,579
ယို တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ၊ သူ ရူးနေပြီ OD'd!

772
01:23:29,422 --> 01:23:32,258
တေလာ။ ကျွန်တော်နှင့်အတူ။

773
01:24:19,972 --> 01:24:21,182
Trev ဂိတ်ဝမှာ ရောက်နေပါတယ်။

774
01:24:21,265 --> 01:24:22,266
<i>မိတ္တူ။</i>

775
01:24:24,810 --> 01:24:26,729
အလင်းပိတ်ဖို့ စောင့်နေတယ်။



